ENGLISH 现在是:
智慧财产网
对外交流

中国—中东欧国家最高法院院长会议通过《苏州共识》圆满闭幕

时间:2016-05-09   出处:人民法院报  作者:  点击:
5日上午,为期两天的中国—中东欧国家最高法院院长会议在与会各方一致通过《苏州共识》后,圆满完成各项议程,在江苏省苏州市落下帷幕。中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强,塞尔维亚最高法院院长德拉戈米尔·米洛耶维奇出席闭幕式并致辞。

经过与会各方认真磋商,会议通过《苏州共识》。《共识》认为,“一带一路”建设把中国和中东欧国家更加紧密地联系在一起,司法合作需求不断增加,此次会议为进一步深化中国和中东欧国家间的国际司法交流与合作奠定了基础,中国和中东欧国家最高法院愿共同努力,完善国内和国际司法体系,推动法治发展。

《共识》强调,公平正义是各国司法机构尊崇并遵循的共同理念。中国和中东欧国家均注重深化司法改革,积极借鉴各国有益经验,完善各自司法制度。中国和中东欧国家均认同司法公开是促进司法公正、提升司法水平的一种基本方式,将更为注重根据国际公认的规则和做法,考虑各国实际情况,不断扩大司法公开范围,创新司法公开措施,持续增进司法的透明度和公信力。

《共识》指出,信息技术的发展和应用正在改变人类社会的生产生活方式,对传统司法手段和模式带来深刻影响。中国和中东欧国家最高法院均高度重视和顺应这一时代趋势,支持积极采用信息技术手段,扩大应用电子技术服务,高效处理案件纠纷,使法院工作更为透明和高效,让公众得到更为便捷高效、惠而不费的司法服务。

《共识》强调,中国和中东欧国家认同调解、仲裁等诉讼外替代性纠纷解决机制可以为民众提供高效、便捷的纠纷解决途径。中国最高人民法院长期注重发挥调解在解决纠纷中的作用,中东欧国家最高法院将积极考虑调解及其他替代性纠纷解决机制在本国的尝试和运用。

《共识》提出,提升司法效率和统一司法标准是法治国家的共同追求。中国和中东欧国家最高法院均注重发挥各自在提升司法效率和统一司法标准中的独特作用,努力通过完善最高法院清晰、准确、可预测的裁判规则,确保法律适用的统一和司法效率的提升。

《共识》强调,中国和中东欧国家最高法院将继续致力于不断拓展和深化彼此在司法领域的合作与交流,将推动加强相互之间的民事和刑事司法协助合作,促进中国和中东欧国家合作水平的整体提升。与会各国将协力开展最高法院和最高法院法官之间的交流,加强彼此在推进司法改革、完善司法制度等方面的经验交流和成果分享,并在最高法院典型案例互换及案例研究领域开展合作。

周强在闭幕式上致辞指出,此次会议是在中国和中东欧国家间合作交流不断深化背景下举办的一次司法高层会议。中国国家主席习近平专门向大会发来贺信,为深化司法交流合作、营造规范有序的法治环境、服务保障“一带一路”建设、实现中国与中东欧国家共同发展指明了方向。会议就与会各方共同关注的问题进行了深入探讨,达成了广泛共识,将司法领域的务实合作提升到一个全新的水平,必将对促进中国和中东欧国家间乃至国际司法合作发挥积极作用。

周强高度评价此次会议取得的成果。他表示,此次会议积极务实、成果丰硕。与会代表展开深入、广泛、坦诚的交流,达成《苏州共识》,对于增进相互了解、深化司法协助、加强务实合作、促进和平稳定,具有十分重要的意义,将为中国和中东欧国家互利共赢的合作格局增添新的内容、注入新的活力,必将造福于中国和中东欧各国人民。会议扩大了共识、增进了友谊。与会代表相互尊重、相互理解,各抒己见、求同存异,始终充满务实、友好、坦率、合作的气氛,为今后进一步加强司法交流奠定了坚实基础。

周强指出,这是一次深化合作、继往开来的会议。会议开启了中国和中东欧国家间司法领域务实合作新的历史篇章,中国和中东欧国家间的司法交流与合作将不断深化,取得更为丰硕的成果。中国和中东欧国家司法合作站在新的历史起点上,领域广阔、前景光明,要携起手来共同编织司法合作的锦绣画卷,为促进各国更好发展、增进各国人民福祉作出新的贡献。

中东欧国家最高法院院长代表、塞尔维亚共和国最高法院院长德拉戈米尔·米洛耶维奇在致辞中对中国最高人民法院组织召开此次精彩的会议表示感谢。他表示,在此次会议上,与会代表就建设确保司法公平有效的高效、负责任和透明的司法体系进行了深入交流,分享了各自做法和经验,具有重要意义。希望大家充分运用从本次会议上获得的知识和经验,共同努力,推动完善司法,促进法治进步。

阿尔巴尼亚最高法院院长捷扎伊尔·扎加尼奥里、波黑国家法院院长梅德集达·克莱硕、克罗地亚最高法院院长布兰科·赫尔瓦廷、爱沙尼亚最高法院院长普利特·皮卡梅、拉脱维亚最高法院院长伊瓦尔斯·比奇克维奇斯、立陶宛最高法院院长日姆维达斯·诺尔库斯、马其顿最高法院院长莉迪亚·奈戴尔科娃、黑山最高法院院长韦斯娜·梅戴尼察、匈牙利最高法院副院长科尼奥·伊什特万、波兰最高法院副院长莱赫·帕普热茨基、斯洛伐克最高法院副院长亚尔米拉·乌尔班佐娃出席闭幕式。

最高人民法院常务副院长沈德咏主持闭幕式,最高人民法院副院长陶凯元、湖北省高级人民法院院长李静出席闭幕式。最高人民法院、江苏省高级人民法院和苏州市中级人民法院有关部门负责人,中东欧国家最高法院的代表等参加闭幕式。(罗书臻)


中国知识产权司法保护网(知产法网)主编


蒋志培 中国人民大学法学博士,曾在英国伯明翰大学法学院、美国约翰马歇尔法学院任高级访问学者,中国人民大学法学院、北京外国语大学法学院兼职教授,中国知识产权司法保护网主编、国家社科基金评审委员会专家,2014年、2015年受美国约翰马歇尔法学院、中国驻加拿大使馆和加方科技部邀请参加知识产权法律和创新论坛并演讲,2013年12月获得中国版权事业卓越成就奖。